2010/3/17
口花花的我,見到執房的是靚女(真係好少有架,竟然靚過我。),當然忍不住口要跟她吹吹水。阿儀是新移民。呵呵,這身份真親切,我也是新移民啊,美國的新移民。 “離了家,親人朋友不在身邊,一定不習慣,感到孤單吧。“一說到離鄉別井的話題,大家很快就有共鳴了。 “美國的物價是否很高?” “你還這麼年青,就放棄事業了嗎?” 她執拾完畢後,主動問我:”太太,怎樣稱呼?” 今晚有朋友來,我請阿儀替我多拿幾張椅子。阿儀拿椅子入屋時,望著我說:”阿茵,給你的。”嘩嘩嘩,佢真係叫我阿茵呀,好有FEEL呀!佢肯咁叫,即係當我係friend啦!great!(ok,我知道我可能係過份詮譯,但我鍾意發姣,唔得咩?)我馬上回了一句:”多謝阿儀。“加送一個四萬咁口既笑容。其實”阿茵”是湊大我的婆婆從小對我的暱稱呢。呵,我唔係比個個人咁叫我架。不過唔知點解,你比我既感覺好親切呢! 美國的生活其中一個令我深刻的體驗,就是當地的藍領階層都活得很有尊嚴,很自信。我相遇過的所有清潔工人、裝修工人、搬運工人,都從不會在客人面前表現得低聲下氣,大都是有說有笑,ok幽默。不過呢,今日同阿儀對話,佢就重複過幾次講自己無用呀,唔夠叻啊之類之類。這相信是不少香港新移民或低下階層對自己的看法吧。 呵呵,不過在美國,我看見另一個可能性。so, 阿儀,我當然唔會睇少你,但係亦唔會當你好慘,我地既關係好平等,i am阿茵,you are阿儀,that’s all!
沒有回應
你的回應
本站使用 WordPress 架設 Entries (RSS 2.0) Comments (RSS 2.0) 本站內的所有原創內容均按照「創用‧姓名標示」條款授權公眾使用。詳情請參閱條款說明。 |